1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:56,592 --> 00:01:57,693 Ребека! 4 00:02:48,425 --> 00:02:51,358 Джема скъпа, как е моята красива дъщеря днес? 5 00:02:51,425 --> 00:02:55,659 Спаси го мамо, продължавам да мисля това е ужасна идея. 6 00:02:55,726 --> 00:02:59,659 Хей, слушай, тази седмица ще се оправи, кълна се. 7 00:02:59,726 --> 00:03:01,525 Знам, че ще бъде малко странно, но... 8 00:03:01,592 --> 00:03:03,993 Не е странно, мамо. 9 00:03:04,059 --> 00:03:08,358 Просто бяха Приятелите на Ребека, не моите. 10 00:03:09,793 --> 00:03:11,325 Виж, те са идваше да остане 11 00:03:11,392 --> 00:03:13,225 с нас всяко лято от години. 12 00:03:13,292 --> 00:03:15,292 Да ги имаш сега е правилното нещо. 13 00:03:16,893 --> 00:03:18,525 Мина година, скъпа, 14 00:03:18,592 --> 00:03:21,859 и те са били боли точно като нас. 15 00:03:21,926 --> 00:03:23,492 Знам, че е трудно за да ги видите 16 00:03:23,558 --> 00:03:25,693 без да се замислям нея, но обещавам, 17 00:03:25,759 --> 00:03:28,325 след тази седмица никога трябва да ги видя отново 18 00:03:28,392 --> 00:03:31,325 ако не искаш. - Обещание? 19 00:03:31,392 --> 00:03:34,759 Моля, това е вашето сестра би искала. 20 00:03:36,458 --> 00:03:38,793 - Добре. - благодаря ви 21 00:03:40,592 --> 00:03:42,558 Може би ще ни даде всички затваряне. 22 00:03:44,458 --> 00:03:45,993 Бог знае, че можем да използваме малко. 23 00:03:48,258 --> 00:03:49,325 Кога пристигат? 24 00:03:49,392 --> 00:03:50,959 Късно утре, получих отговор 25 00:03:51,026 --> 00:03:53,492 от всички, с изключение на Наташа. 26 00:03:53,558 --> 00:03:54,893 Миа се опитва да я намери. 27 00:04:14,125 --> 00:04:15,726 Изгубена ли си любов? 28 00:04:15,793 --> 00:04:17,959 Да, търся за моята приятелка Наташа. 29 00:04:18,026 --> 00:04:19,458 Казаха ми, че работи тук. 30 00:04:19,525 --> 00:04:20,525 Точно навреме сте. 31 00:04:20,592 --> 00:04:22,458 Включва се след няколко минути. 32 00:04:22,525 --> 00:04:23,659 благодаря 33 00:04:33,859 --> 00:04:37,592 Дами и господа, време е. 34 00:04:44,192 --> 00:04:48,826 ♪ Имахте много пари 1922 ♪ 35 00:04:50,726 --> 00:04:56,826 ♪ Пускаш всички жени правят те на глупак ♪ 36 00:04:56,893 --> 00:05:01,325 ♪ Защо не го направиш както трябва ♪ 37 00:05:01,392 --> 00:05:04,558 ♪ Както правят някои други мъже ♪ 38 00:05:11,258 --> 00:05:14,458 ♪ Махай се от тук ♪ 39 00:05:14,525 --> 00:05:19,425 ♪ Дай и на мен малко пари ♪ 40 00:05:24,059 --> 00:05:28,458 ♪ Сядаш чудя се за какво става дума ♪ 41 00:05:30,358 --> 00:05:32,693 ♪ Нямаш пари ♪ 42 00:05:32,759 --> 00:05:35,859 ♪ Ще те изгонят ♪ 43 00:05:35,926 --> 00:05:41,558 ♪ Защо не постъпиш правилно ♪ 44 00:05:41,625 --> 00:05:42,558 ♪ Като някои други мъже ♪ 45 00:05:42,625 --> 00:05:44,125 Не трябваше да идваш. 46 00:05:44,192 --> 00:05:46,993 Трябваше да имаш отговори на обажданията ни. 47 00:05:47,059 --> 00:05:49,525 Знам защо си тук и можете да го забравите. 48 00:05:49,592 --> 00:05:52,225 Хайде, Наташа, това е една седмица, моля. 49 00:05:52,292 --> 00:05:55,292 Искам да кажа, помислете какво ще стане лошо към майка си, към сестра си. 50 00:05:55,358 --> 00:05:57,059 Ти беше на Ребека най-добър приятел, не аз. 51 00:05:57,125 --> 00:05:58,125 не отивам 52 00:05:59,093 --> 00:06:00,558 Сега трябва да се връщам. 53 00:06:02,059 --> 00:06:03,558 Какво не ми казваш? 54 00:06:06,859 --> 00:06:08,258 Няма да се върна там. 55 00:06:09,793 --> 00:06:12,425 Няма нищо за последното лятото искам да го посетя отново. 56 00:06:43,726 --> 00:06:47,625 ♪ Всички добри деца имам нужда от обувки за пътуване ♪ 57 00:06:47,693 --> 00:06:51,693 ♪ Карайте своя проблеми от тук ♪ 58 00:06:51,759 --> 00:06:55,993 ♪ Всички добри хора четете добри книги ♪ 59 00:06:56,059 --> 00:06:58,026 ♪ Сега съвестта ви е ясно ♪ 60 00:06:58,093 --> 00:07:00,225 ♪ Чувам те да говориш момиче ♪ 61 00:07:00,292 --> 00:07:04,558 ♪ Сега съвестта ви е ясно ♪ 62 00:07:04,625 --> 00:07:06,325 ♪ И никога не прави това, което казваш ♪ 63 00:07:06,392 --> 00:07:08,659 ♪ Никога няма да те чуя ♪ 64 00:07:08,726 --> 00:07:11,859 ♪ И никога не прави това, което казваш ♪ 65 00:07:16,859 --> 00:07:18,026 Миа. 66 00:07:18,093 --> 00:07:20,959 - О, Уил, аз... - Добре ли си? 67 00:07:25,926 --> 00:07:28,093 Да, съжалявам, хей. 68 00:07:29,793 --> 00:07:34,026 Ммм, тази седмица беше никога няма да е лесно, а? 69 00:07:34,093 --> 00:07:37,726 - Добре ли си? - Беше тежка година. 70 00:07:37,793 --> 00:07:39,558 Знаеш ли, почти не дойдох. 71 00:07:40,793 --> 00:07:42,158 Не мога да скърбя вечно. 72 00:07:43,358 --> 00:07:44,959 И кой знае? 73 00:07:45,026 --> 00:07:47,258 Може би миналата седмица ще ни помогне да се сбогуваме. 74 00:07:49,793 --> 00:07:52,026 И така, какво ново при вас? 75 00:07:52,093 --> 00:07:54,793 Мразя, че не сме говорили. 76 00:07:54,859 --> 00:07:57,693 Успяхте ли да може би среща с някого? 77 00:07:57,759 --> 00:08:02,392 - Господи, не, никой от... - Ребека. 78 00:08:06,093 --> 00:08:07,993 Чух, че Джеймс идва. 79 00:08:08,059 --> 00:08:10,026 Това ще бъде ли странно? 80 00:08:10,093 --> 00:08:13,358 Вероятно, но това седмицата не е за мен. 81 00:08:13,425 --> 00:08:15,625 Говорите ли още? 82 00:08:15,693 --> 00:08:18,625 Не, винаги ще го правя обичай го, 83 00:08:18,693 --> 00:08:20,859 но Джеймс може да бъде... 84 00:08:20,926 --> 00:08:23,125 Интензивен, притежателен, психо? 85 00:08:23,192 --> 00:08:24,959 Исусе, не съм толкова лош, нали? 86 00:08:28,458 --> 00:08:29,325 - Ей - здравей 87 00:08:34,726 --> 00:08:35,826 трябва ли 88 00:08:35,893 --> 00:08:37,325 Резервирал съм кола. - Разбира се. 89 00:08:38,926 --> 00:08:40,292 Да си тръгнеш без мен? 90 00:08:41,759 --> 00:08:43,458 никога не бих 91 00:08:43,525 --> 00:08:46,659 Мислех, че няма да дойдеш. 92 00:08:46,726 --> 00:08:48,225 Разбрах, че бих никога да не си простя 93 00:08:48,292 --> 00:08:50,325 ако ви разочаровам момчета. 94 00:08:51,793 --> 00:08:54,425 благодаря - Радвам се, че дойде. 95 00:08:56,059 --> 00:08:58,258 Добре, да тръгваме ли? - да 96 00:10:09,458 --> 00:10:11,726 здрасти 97 00:10:11,793 --> 00:10:14,492 Наистина мило от ваша страна и майка ти да ни има, Джем. 98 00:10:15,893 --> 00:10:17,558 О, мина твърде много време. 99 00:10:17,625 --> 00:10:18,726 Всъщност е за първи път 100 00:10:18,793 --> 00:10:20,793 оттогава всички сме заедно. 101 00:10:20,859 --> 00:10:22,993 Дипломирането съвпадна с всички неща Ребека, 102 00:10:23,059 --> 00:10:27,158 така че сме се отклонили малко повече от планираното. 103 00:10:29,993 --> 00:10:32,158 Е, ето какво тази седмица е около, 104 00:10:32,225 --> 00:10:35,425 да се свържете отново и да запомните. 105 00:10:46,693 --> 00:10:49,893 Това е странно същество тук без нея. 106 00:10:52,125 --> 00:10:54,093 Опитвам се да не го правя помислете за Ребека. 107 00:10:55,125 --> 00:10:56,625 Звучи грубо, знам, 108 00:10:56,693 --> 00:11:00,525 но това е начина, по който аз преживея деня. 109 00:11:15,059 --> 00:11:16,325 Беше в нейните неща. 110 00:11:18,726 --> 00:11:20,059 Мислех, че ще ти хареса. 111 00:11:23,125 --> 00:11:26,258 Обичам го, благодаря ти. 112 00:11:28,026 --> 00:11:29,325 Още ли го носиш? 113 00:11:32,859 --> 00:11:33,759 всеки ден 114 00:11:37,793 --> 00:11:39,392 Ще те оставя да се приготвиш. 115 00:11:39,458 --> 00:11:41,125 Вечерята е в осем. 116 00:11:42,425 --> 00:11:44,258 Радвам се да те видя. 117 00:11:51,059 --> 00:11:52,659 Обичам те, Миа. 118 00:13:23,292 --> 00:13:27,859 Уау, здравей, ти си в стаята ми. 119 00:13:27,926 --> 00:13:31,225 - Съжалявам, не исках. - Остани. 120 00:13:41,793 --> 00:13:44,325 радвам се че си тук 121 00:13:44,392 --> 00:13:47,026 Не отговори на съобщенията ми. - Недей. 122 00:13:47,093 --> 00:13:48,059 защо не 123 00:13:51,525 --> 00:13:52,458 Ребека. 124 00:13:55,225 --> 00:13:57,959 Нещата се промениха. 125 00:13:58,026 --> 00:14:00,292 И това не ни спря преди. 126 00:14:00,358 --> 00:14:03,993 Мразя се за това, което направихме, 127 00:14:04,059 --> 00:14:05,693 какво правехме, когато тя- 128 00:14:05,759 --> 00:14:08,558 Не можем да променим миналото, Джем. 129 00:14:12,425 --> 00:14:17,492 Но мога да се променя бъдещето, съжалявам. 130 00:15:15,458 --> 00:15:18,893 И това разбира се е най-сексапилната стая в къщата. 131 00:15:20,392 --> 00:15:22,258 Добре дошли в моята скромна обител. 132 00:15:46,192 --> 00:15:49,625 Страхотно е да имаш всички сте тук, деца. 133 00:15:49,693 --> 00:15:55,059 Тази къща изглеждаше красива самотен през последната година, 134 00:15:55,125 --> 00:15:57,158 но не издържах да наруши традицията 135 00:15:57,225 --> 00:15:59,959 и да не харчите вашата ваканция тук, 136 00:16:00,026 --> 00:16:02,492 дори без моята Ребека. 137 00:16:05,525 --> 00:16:07,793 Тя ви обичаше всички толкова много. 138 00:16:11,793 --> 00:16:14,059 Знам, че не може да е лесно да съм тук без нея. 139 00:16:16,158 --> 00:16:21,225 И искам да знаеш колко много го оценявам. 140 00:16:25,893 --> 00:16:28,059 Това изглежда вкусно. 141 00:16:28,125 --> 00:16:29,793 не ме гледай 142 00:16:29,859 --> 00:16:32,659 Мама е робувала в кухня цял следобед. 143 00:16:32,726 --> 00:16:34,693 Мислех, че не можеш да готвиш. 144 00:16:34,759 --> 00:16:35,959 Е, не можах. 145 00:16:36,026 --> 00:16:42,059 Съпругът ми винаги беше главният готвач. 146 00:16:42,125 --> 00:16:45,726 Но след като той почина, Ребека и Научих се да готвим. 147 00:16:48,425 --> 00:16:49,993 И тогава, когато загубихме Ребека, 148 00:16:53,258 --> 00:16:56,258 готвенето стана моя терапия. 149 00:16:58,392 --> 00:17:02,225 Беше начин да... почувстваш отново близо до двамата. 150 00:17:07,726 --> 00:17:11,893 И така, на Томас и Ребека. 151 00:17:30,425 --> 00:17:32,959 - Мога ли да се присъединя към вас? - Разбира се. 152 00:17:38,558 --> 00:17:41,793 как си всъщност 153 00:17:45,558 --> 00:17:48,292 Продължавам да сънувам това Бях там, когато Ребека, 154 00:17:50,059 --> 00:17:53,292 че можех да помогна, можеше да го спре. 155 00:17:57,059 --> 00:17:58,625 Има нещо, което не знаем, 156 00:18:00,026 --> 00:18:00,993 Сигурен съм в това. 157 00:18:02,926 --> 00:18:05,192 Не мислиш ли, че има такива шанс да съм прав, 158 00:18:05,258 --> 00:18:06,192 че нещо не е наред? 159 00:18:06,258 --> 00:18:08,392 Миа, това трябва да спре. 160 00:18:08,458 --> 00:18:10,458 Ребека би искала да имаш живот. 161 00:18:13,726 --> 00:18:18,125 аз знам прав си 162 00:18:20,693 --> 00:18:22,292 Дължа ти извинение 163 00:18:23,926 --> 00:18:28,258 за приключване на нещата по начина че го направих, съжалявам. 164 00:18:31,793 --> 00:18:35,192 - Искам да се съберем отново. - Джеймс, аз... 165 00:18:35,258 --> 00:18:37,625 Виж, знам това имаше нужда от време сам 166 00:18:37,693 --> 00:18:40,059 след смъртта на Ребека, и аз го уважавах. 167 00:18:40,125 --> 00:18:41,625 Направих, но мина година. 168 00:18:43,625 --> 00:18:45,225 Искам да съм тук за теб. 169 00:18:45,926 --> 00:18:46,993 Мога да ти помогна 170 00:18:50,525 --> 00:18:51,425 аз те обичам 171 00:18:56,959 --> 00:19:01,558 Джеймс, винаги ще го правя имам наистина приятни спомени 172 00:19:01,625 --> 00:19:03,192 от времето ни заедно, 173 00:19:03,258 --> 00:19:08,292 но аз не искам да бъда отново с теб, 174 00:19:09,258 --> 00:19:11,158 съжалявам 175 00:19:13,959 --> 00:19:15,659 окей 176 00:19:19,558 --> 00:19:21,093 разбирам 177 00:19:29,125 --> 00:19:30,893 Лека нощ, Миа. 178 00:19:56,726 --> 00:19:59,392 хей 179 00:20:00,425 --> 00:20:04,926 Наташа, благодаря ти, че дойде. 180 00:20:07,026 --> 00:20:08,158 Знам, че не беше лесно. 181 00:20:10,959 --> 00:20:12,592 Съжалявам за изчезването. 182 00:20:13,859 --> 00:20:16,959 Просто след всичко, 183 00:20:18,625 --> 00:20:20,893 съпругът ти и Бека, 184 00:20:22,759 --> 00:20:24,325 Бях напълно извън себе си. 185 00:20:25,525 --> 00:20:27,959 Никога не съм искал да нараня някого. 186 00:20:28,026 --> 00:20:31,726 Не беше твоя грешка, аз бях виновен. 187 00:20:50,125 --> 00:20:51,893 Никой не е виновен. 188 00:20:52,859 --> 00:20:54,492 Направихме лошо нещо, 189 00:20:56,258 --> 00:21:01,358 но никой не можеше да има предсказа какво следва, 190 00:21:01,425 --> 00:21:04,625 че животът ти ще бъде разбит, 191 00:21:04,693 --> 00:21:06,993 че ще загубиш всичко. 192 00:21:09,093 --> 00:21:11,093 Но ти не си ме загубил. 193 00:21:14,059 --> 00:21:15,425 още съм тук 194 00:22:48,059 --> 00:22:51,458 Здравей, кой е там? 195 00:22:56,358 --> 00:22:58,325 Здравейте, има ли някой? 196 00:23:08,059 --> 00:23:11,525 здрасти - Добре ли си? 197 00:23:11,592 --> 00:23:14,959 Да, само малко на ръба. 198 00:23:15,026 --> 00:23:16,826 Изплаших се в тъмното. 199 00:23:18,392 --> 00:23:20,659 Миа. 200 00:23:20,726 --> 00:23:21,659 Себастиан. 201 00:23:23,258 --> 00:23:26,392 Малко късно за a плувай, Себастиан. 202 00:23:26,458 --> 00:23:29,125 Това е единият път, когато аз може да гарантира самотата. 203 00:23:29,192 --> 00:23:34,059 Без шум, без туристи, добре, обикновено. 204 00:23:37,425 --> 00:23:39,726 По-добре да се прибера. 205 00:23:40,726 --> 00:23:42,292 Do you wanna walk together? 206 00:23:42,358 --> 00:23:43,826 Всъщност аз съм си вкъщи. 207 00:23:43,893 --> 00:23:45,492 Живея точно на плажа. 208 00:23:45,558 --> 00:23:49,059 О, невероятно, ние сме основно съседи. 209 00:23:49,125 --> 00:23:51,192 Аз съм в къщата на хълма. 210 00:23:51,258 --> 00:23:56,026 - Къщата Лоуел? - да 211 00:23:56,093 --> 00:24:00,425 - Познавахте ли я? - Тя беше най-добрата ми приятелка. 212 00:24:01,726 --> 00:24:02,659 направихте ли 213 00:24:04,258 --> 00:24:05,492 Само мимоходом. 214 00:24:05,558 --> 00:24:07,793 Трагично е това, което се случи. 215 00:24:07,859 --> 00:24:13,458 Беше ми приятно да се запознаем ти, лека нощ Себастиан. 216 00:24:13,525 --> 00:24:17,625 Искаш ли да получиш питие някой път? 217 00:24:17,693 --> 00:24:22,458 Бих искал това. 218 00:24:36,893 --> 00:24:39,592 - Хайде де! - Ребека, внимавай. 219 00:24:42,192 --> 00:24:43,726 Спокойно, хайде! 220 00:25:10,225 --> 00:25:12,659 Ребека! 221 00:25:12,726 --> 00:25:13,659 Ребека! 222 00:25:19,258 --> 00:25:22,826 Ребека, Ребека, Ребека! 223 00:25:25,458 --> 00:25:28,059 Ребека! 224 00:25:55,592 --> 00:25:56,492 Миа. 225 00:26:45,125 --> 00:26:47,558 Хей, Исусе, внимавай. 226 00:26:47,625 --> 00:26:49,759 добре си - Добре съм. 227 00:26:53,458 --> 00:26:55,492 Съжалявам, аз просто, аз съм... 228 00:26:55,558 --> 00:26:57,059 Малко на ръба, знам. 229 00:26:59,458 --> 00:27:01,793 Ще те оставя да вземеш обратно към вашето бягане. 230 00:27:01,859 --> 00:27:04,425 Хей, какво правиш сега? 231 00:27:10,292 --> 00:27:12,358 Уау, това е прекрасно. 232 00:27:12,425 --> 00:27:14,659 Отвъд ревността съм от вас, живеещи тук. 233 00:27:14,726 --> 00:27:16,425 Мога ли да ти задам един въпрос, Миа? 234 00:27:17,759 --> 00:27:18,726 Разбира се. 235 00:27:22,793 --> 00:27:26,592 Какво всъщност се случи с Ребека? 236 00:27:32,525 --> 00:27:33,893 какво знаеш 237 00:27:36,425 --> 00:27:40,458 Чух, че я е загубила баща преди няколко месеца. 238 00:27:40,525 --> 00:27:44,826 Да, на Ребека татко беше най-добрият. 239 00:27:48,592 --> 00:27:51,893 Той отиде на разходка един сутрин край скалите. 240 00:27:53,793 --> 00:27:57,358 Смятаме, че спря да се насладите на гледката. 241 00:27:57,425 --> 00:28:00,659 Полицията казва, че трябва да е загубил равновесие и паднал. 242 00:28:04,926 --> 00:28:06,258 Хората казват, че е скочил. 243 00:28:12,859 --> 00:28:16,125 Ребека наистина беше близо до баща си. 244 00:28:16,192 --> 00:28:20,492 Тя беше смазана, очевидно, но тя остана силна. 245 00:28:22,793 --> 00:28:24,558 Мислех, че ще се оправи. 246 00:28:26,358 --> 00:28:28,392 Дойдохме тук миналото лято. 247 00:28:30,258 --> 00:28:31,158 хей 248 00:28:33,093 --> 00:28:37,158 Някак си беше традиция, откакто се запознахме. 249 00:28:37,225 --> 00:28:39,026 Щяхме да пропуснем миналата година и им дайте малко пространство, 250 00:28:39,093 --> 00:28:42,192 но искаха да дойдем. 251 00:28:42,258 --> 00:28:45,558 Така направихме и ние се опита да ги развесели. 252 00:28:46,793 --> 00:28:48,993 Беше почти идеална почивка. 253 00:28:49,059 --> 00:28:50,358 Въпреки загубата им 254 00:28:50,425 --> 00:28:55,258 всички бяха щастливи до един ден, 255 00:28:56,693 --> 00:28:58,558 Ребека дойде при мен и каза... 256 00:28:59,959 --> 00:29:03,059 - съжалявам - За какво? 257 00:29:07,358 --> 00:29:08,558 Няма значение. 258 00:29:08,625 --> 00:29:11,093 Хей, добре ли си? 259 00:29:12,893 --> 00:29:17,059 да Обичам те, Миа. 260 00:29:28,592 --> 00:29:31,392 Няколко часа по-късно те намерила нещата си край морето. 261 00:29:32,625 --> 00:29:33,926 Нейната чанта и нейният телефон, 262 00:29:35,392 --> 00:29:40,158 и бележка, адресирана до казах, че съжалява. 263 00:29:44,625 --> 00:29:46,793 Течението е толкова силно тук, 264 00:29:46,859 --> 00:29:48,959 щеше да я дръпне в един миг, 265 00:29:50,392 --> 00:29:52,325 особено ако тя не се бори с него. 266 00:29:53,292 --> 00:29:55,358 Тя ти е оставила бележка? 267 00:29:55,425 --> 00:29:59,592 Да, все още запомни всяка дума. 268 00:30:01,893 --> 00:30:05,558 Скъпа Миа, това е ми се струва малко сюрреалистично да пиша ти. 269 00:30:05,625 --> 00:30:08,158 Дори сега не съм напълно сигурен съм дали ще направя това или не. 270 00:30:10,558 --> 00:30:12,726 Влязох над главата си в лоша ситуация, 271 00:30:14,093 --> 00:30:16,358 и всичко е по моя вина. 272 00:30:16,425 --> 00:30:17,893 Искам да знаеш не е твое. 273 00:30:19,625 --> 00:30:20,726 Не си виновен за всички. 274 00:30:23,859 --> 00:30:27,093 Но за съжаление, мисля това е единствената ми възможност. 275 00:30:29,026 --> 00:30:33,793 Съжалявам, от дъното от сърцето ми, съжалявам. 276 00:30:35,392 --> 00:30:36,993 И аз те обичам. 277 00:31:09,726 --> 00:31:12,558 Имаше нещо изключено в бележката. 278 00:31:12,625 --> 00:31:15,659 Малко полудях миналата година опитвайки се да разбера всичко. 279 00:31:16,726 --> 00:31:17,793 Нямаше смисъл. 280 00:31:17,859 --> 00:31:19,325 Искам да кажа, тази лоша ситуация, 281 00:31:19,392 --> 00:31:21,325 изглежда никой не знаеше нещо по въпроса, 282 00:31:21,392 --> 00:31:24,258 не гаджето й, не нейното семейство. 283 00:31:24,325 --> 00:31:25,826 Това ме подлуди. 284 00:31:26,926 --> 00:31:28,225 Просто не се добавя. 285 00:31:32,425 --> 00:31:35,693 Съжалявам, не съм има много смисъл. 286 00:31:35,759 --> 00:31:37,726 Ако наистина вярваш нещо не беше наред, 287 00:31:37,793 --> 00:31:38,726 може би беше. 288 00:31:52,959 --> 00:31:55,192 - Ей - О, о, Исусе, 289 00:31:55,258 --> 00:31:56,826 ти ме уплаши. 290 00:31:56,893 --> 00:31:57,793 Къде са другите? 291 00:31:57,859 --> 00:31:58,993 Обратно в къщата. 292 00:31:59,059 --> 00:31:59,959 Просто аз съм. 293 00:32:02,793 --> 00:32:04,993 ти добре ли си 294 00:32:05,059 --> 00:32:08,525 Това беше трудно в църквата. 295 00:32:08,592 --> 00:32:10,793 Чувствах се по-малко сама, като знам че си бил там. 296 00:32:13,358 --> 00:32:15,125 Това е толкова прецакано. 297 00:32:15,192 --> 00:32:20,492 Така е, но аз не искам да спира. 298 00:32:20,558 --> 00:32:26,292 Просто мразя да лъжа всички, на дъщеря ми. 299 00:32:26,358 --> 00:32:28,325 И един ден няма да ни се налага, 300 00:32:28,392 --> 00:32:29,959 но всичко е твърде крехко в момента. 301 00:32:31,793 --> 00:32:33,592 Никой не може да вземе поредната бомба. 302 00:33:24,225 --> 00:33:25,993 какво правите момчета 303 00:33:26,059 --> 00:33:28,125 О, намерихме някои видеоклипове от миналото лято. 304 00:33:35,926 --> 00:33:38,826 Спри, спри! 305 00:33:39,693 --> 00:33:40,826 не виждаш ли 306 00:33:40,893 --> 00:33:42,726 Няма никакъв смисъл. 307 00:33:42,793 --> 00:33:43,893 Искам да кажа, кога беше това? 308 00:33:43,959 --> 00:33:46,325 Какво, седмица преди да умре? 309 00:33:46,392 --> 00:33:48,625 Кажи ми, че е момиче че предстои да излезе в морето 310 00:33:48,693 --> 00:33:50,125 и се остави да се удави? - Миа, може би... 311 00:33:50,192 --> 00:33:51,793 Не, трябва да има друго обяснение, 312 00:33:51,859 --> 00:33:53,225 че трябва да има, защото може би полицията, 313 00:33:53,292 --> 00:33:54,558 знаете ли, сбъркали са. 314 00:33:54,625 --> 00:33:56,125 може би тя- - Мислила съм тази мисъл 315 00:33:56,192 --> 00:33:59,726 много, много пъти, Миа. 316 00:33:59,793 --> 00:34:01,625 искам да го вярвам дори повече от теб, 317 00:34:01,693 --> 00:34:05,993 да вярвам, че моята малка сестрата не се е самоубила. 318 00:34:06,059 --> 00:34:07,358 Но в един момент ти просто трябва да приема 319 00:34:07,425 --> 00:34:08,926 че за каквото и да е причина, тя го направи. 320 00:34:10,093 --> 00:34:12,793 Тя написа бележка. 321 00:34:12,859 --> 00:34:15,225 Тя изплува в морето и тя се остави да се удави. 322 00:34:16,425 --> 00:34:17,826 Това е всичко. 323 00:34:21,793 --> 00:34:24,826 - Не мога да приема това. - Миа. 324 00:34:27,059 --> 00:34:27,993 Дай й време. 325 00:34:56,458 --> 00:34:57,392 липсваш ми 326 00:35:01,026 --> 00:35:03,392 Не знам дали ме чуваш. 327 00:35:06,458 --> 00:35:10,893 Никога не съм вярвал наистина в рая, но ти го направи, така че 328 00:35:13,592 --> 00:35:16,659 може би си там горе в момента 329 00:35:16,726 --> 00:35:21,059 в красива бяла рокля, излежавайки се на облак. 330 00:35:25,125 --> 00:35:28,893 Ако си... там, 331 00:35:28,959 --> 00:35:31,125 и ти слушаш, 332 00:35:34,693 --> 00:35:37,125 моля помогнете ми да намеря някои отговори (плаче). 333 00:35:51,525 --> 00:35:53,192 хей 334 00:35:53,258 --> 00:35:56,959 Изчакайте, моля, намалете скоростта. 335 00:35:57,793 --> 00:36:00,325 изчакай моля те 336 00:36:02,693 --> 00:36:04,826 моля те, само забави, моля те. 337 00:36:10,525 --> 00:36:12,625 Наблюдаваш ме. 338 00:36:14,292 --> 00:36:15,793 защо 339 00:36:15,859 --> 00:36:18,726 Знам какво наистина се случи на твоя приятел. 340 00:36:18,793 --> 00:36:19,759 Ребека? 341 00:36:22,893 --> 00:36:25,358 кажи ми моля 342 00:36:25,425 --> 00:36:27,125 Не тук, не е безопасно. 343 00:36:27,192 --> 00:36:28,358 Защо, какво е? 344 00:36:28,425 --> 00:36:29,826 какво не е наред - Амалия! 345 00:36:29,893 --> 00:36:32,993 - Амалия! - Поискайте Катрин Айзък. 346 00:36:33,059 --> 00:36:34,492 аз не разбирам 347 00:36:34,558 --> 00:36:35,625 Тя знае ли какво се случи с Ребека? 348 00:36:35,693 --> 00:36:38,592 Амалия, скъпа, влез вътре. 349 00:36:45,693 --> 00:36:47,659 мога ли да ти помогна 350 00:36:47,726 --> 00:36:50,726 - Катрин Айзък? - Познавам ли те? 351 00:36:52,258 --> 00:36:57,525 Не, но имам нужда да говоря с теб. 352 00:36:57,592 --> 00:36:59,192 Съжалявам, не приемам всякакви срещи днес. 353 00:36:59,258 --> 00:37:00,625 Обадете се сутринта. 354 00:37:00,693 --> 00:37:01,558 Сигурен съм, че мога да ти намеря малко време. 355 00:37:01,625 --> 00:37:03,726 Моля, спешно е. 356 00:37:18,558 --> 00:37:19,525 Съжалявам за дъщеря ми. 357 00:37:19,592 --> 00:37:21,325 Много е любознателна. 358 00:37:25,793 --> 00:37:27,225 Какво става с бележника? 359 00:37:28,458 --> 00:37:30,258 Водя си бележки всички мои пациенти. 360 00:37:30,325 --> 00:37:31,292 Надявам се това да е наред. 361 00:37:33,292 --> 00:37:38,059 Значи си психотерапевт? - Психотерапевт, да. 362 00:37:38,125 --> 00:37:39,625 Какво ви води днес? 363 00:37:42,893 --> 00:37:45,258 Миналата година загубих приятел. 364 00:37:48,125 --> 00:37:49,292 Тя се самоуби. 365 00:37:50,759 --> 00:37:53,893 Но нещо се усети от самото начало. 366 00:37:56,192 --> 00:37:57,926 Страхувам се, че не разбирам. 367 00:38:00,258 --> 00:38:02,525 Мисля, че го правиш. 368 00:38:02,592 --> 00:38:06,558 Мисля, че знаеш точно за кого говоря. 369 00:38:06,625 --> 00:38:08,358 Може би тя е била твой пациент. 370 00:38:08,425 --> 00:38:09,525 Тя точно на тази седалка ли е седяла? 371 00:38:09,592 --> 00:38:10,993 трябва да си тръгнеш 372 00:38:11,059 --> 00:38:12,158 Страхувам се, че не мога обсъждайте каквото и да било. 373 00:38:12,225 --> 00:38:15,258 Ако знаете нещо, моля. 374 00:38:16,558 --> 00:38:18,258 Какво направи кажи името ти беше? 375 00:38:19,358 --> 00:38:24,325 Не съм, това е Миа, Миа Фабер. 376 00:38:28,392 --> 00:38:30,759 - Мамо! - Не сега, скъпа. 377 00:38:31,726 --> 00:38:33,192 Имам нужда от теб, моля те. 378 00:38:33,258 --> 00:38:37,659 Не мога да работя с телевизора. - Изчакайте тук, моля. 379 00:38:49,192 --> 00:38:51,959 Няма го... Ребека. 380 00:38:54,425 --> 00:38:55,458 О, хайде! 381 00:39:13,458 --> 00:39:16,026 наистина съжалявам за твоята болка, 382 00:39:16,093 --> 00:39:17,959 но се страхувам, че не мога разкрива информация 383 00:39:18,026 --> 00:39:21,192 за други пациенти с теб е неетично. 384 00:39:21,258 --> 00:39:22,558 Всичко обсъдено в този офис 385 00:39:22,625 --> 00:39:25,726 е строго поверително. 386 00:39:25,793 --> 00:39:29,026 Разбирам, благодаря толкова за вашето време. 387 00:39:51,125 --> 00:39:53,125 Безпокойство, липса на сън. 388 00:39:55,859 --> 00:39:57,993 Тя се страхува, но няма да кажа за кого. 389 00:40:00,926 --> 00:40:02,425 Тя създава конспирации. 390 00:40:04,392 --> 00:40:06,592 Не смята, че е на баща си смъртта беше самоубийство. 391 00:40:08,959 --> 00:40:10,225 Вярва, че е бил убит. 392 00:40:17,059 --> 00:40:17,959 Денят, в който умря. 393 00:40:19,726 --> 00:40:20,793 Бременна. 394 00:40:39,793 --> 00:40:43,726 Хей, дължа ти извинение. 395 00:40:49,026 --> 00:40:50,926 Защо си е тръгнала нейната бележка до теб? 396 00:40:52,726 --> 00:40:54,693 Аз съм й сестра. 397 00:40:54,759 --> 00:40:56,158 Тя можеше да дойде при мен. 398 00:40:57,558 --> 00:40:58,793 Бих помогнал. 399 00:41:02,258 --> 00:41:05,558 Дали Ребека някога кажете нещо странно 400 00:41:05,625 --> 00:41:07,059 за това как баща ти умря? 401 00:41:10,258 --> 00:41:11,325 Тя го направи, нали? 402 00:41:12,793 --> 00:41:13,759 кажи ми 403 00:41:15,759 --> 00:41:16,959 Полицията каза, че е паднал. 404 00:41:19,026 --> 00:41:21,125 Хората шушукаха, че е скочил. 405 00:41:23,525 --> 00:41:26,893 Ребека помисли, че е бил бутнат. 406 00:41:28,726 --> 00:41:30,558 Бутна, тя ти каза това? 407 00:41:32,893 --> 00:41:34,358 Тя дойде при мен няколко месеца след това 408 00:41:34,425 --> 00:41:36,392 да ми каже какво мисли. 409 00:41:36,458 --> 00:41:39,458 Тя каза, че има изяждаше я. 410 00:41:39,525 --> 00:41:41,893 Нямах време за Конспирациите на Ребека, 411 00:41:41,959 --> 00:41:43,059 и аз й го казах. 412 00:41:45,358 --> 00:41:47,592 За кого си помисли Ребека уби баща ти? 413 00:41:50,192 --> 00:41:54,125 Както казах, те бяха просто конспирации. 414 00:42:01,192 --> 00:42:02,558 Ще има ранна вечер. 415 00:42:43,059 --> 00:42:44,125 О, Исусе. 416 00:42:46,292 --> 00:42:47,826 какво правиш 417 00:42:47,893 --> 00:42:49,693 Просто гледах за малко паста за зъби. 418 00:42:49,759 --> 00:42:51,225 какво по дяволите правиш 419 00:42:55,592 --> 00:42:58,192 хей хей - губя си ума. 420 00:42:58,258 --> 00:43:00,826 хей хей хей какво има 421 00:43:00,893 --> 00:43:01,926 Ела тук, ела тук. 422 00:43:03,225 --> 00:43:04,458 Мразя, когато плачеш. 423 00:43:08,125 --> 00:43:12,959 Просто се чувствам като цяло светът се разпада 424 00:43:13,026 --> 00:43:17,158 и не знам какво става на или на кого да вярваме. 425 00:43:19,693 --> 00:43:21,993 Виж, хванах те, става ли? 426 00:43:22,059 --> 00:43:25,793 Имам те, а? - Добре. 427 00:43:27,225 --> 00:43:30,093 - Така е по-добре, нали? - да 428 00:43:31,625 --> 00:43:34,292 остани - Какво? 429 00:43:37,625 --> 00:43:41,558 аз не искам бъди сам тази вечер. 430 00:43:41,625 --> 00:43:43,292 Искам да останеш. 431 00:43:44,759 --> 00:43:49,059 - Сигурен ли си? - Да... остани. 432 00:45:26,026 --> 00:45:28,826 - Кажи, мамо. - Мамо. 433 00:45:28,893 --> 00:45:34,525 Мамо, кажи мама. 434 00:45:36,458 --> 00:45:41,693 Мамо, кажи мама. 435 00:45:54,558 --> 00:45:59,392 - Ей - А, благодаря ти. 436 00:45:59,458 --> 00:46:02,158 - Без грижи. - Ах 437 00:46:06,093 --> 00:46:06,993 Съжаляваш за снощи. 438 00:46:08,859 --> 00:46:11,292 не 439 00:46:11,358 --> 00:46:16,959 Да, просто е, не трябваше да имаме. 440 00:46:17,026 --> 00:46:18,558 Снощи просто имах нужда от... 441 00:46:18,625 --> 00:46:22,558 Познаване и Аз съм твоята предпазна мрежа. 442 00:46:22,625 --> 00:46:26,059 - съжалявам - Разбирам. 443 00:46:27,358 --> 00:46:30,993 Не се притеснявай, добре сме. 444 00:46:31,059 --> 00:46:32,392 наистина ли 445 00:46:32,458 --> 00:46:37,059 Да, защото аз обичам те, помниш ли? 446 00:46:41,192 --> 00:46:45,292 - Мога ли все още да ти вярвам Джеймс? - Винаги. 447 00:46:51,392 --> 00:46:52,292 какво е това 448 00:46:53,693 --> 00:46:55,292 Беше на Ребека, 449 00:46:55,358 --> 00:46:57,225 тя ходеше на терапевт под моето име, предполагам, 450 00:46:57,292 --> 00:46:58,959 така че човек ще разбере. 451 00:46:59,026 --> 00:46:59,959 Какво има тук? 452 00:47:01,959 --> 00:47:03,893 Ребека беше бременна когато тя почина. 453 00:47:05,026 --> 00:47:07,793 Исусе, знае ли Уил? 454 00:47:07,859 --> 00:47:08,726 аз не знам 455 00:47:08,793 --> 00:47:10,793 Но не виждате ли? 456 00:47:10,859 --> 00:47:13,192 Нещо за това винаги се е чувствал грешно. 457 00:47:13,258 --> 00:47:16,125 Никога не съм вярвал, че Ребека предназначена да се самоубие. 458 00:47:16,192 --> 00:47:18,859 И в началото си помислих този файл го доказа. 459 00:47:18,926 --> 00:47:20,325 Ребека, тя не би са направили това 460 00:47:20,392 --> 00:47:23,325 ако я познаваше беше бременна, нали? 461 00:47:23,392 --> 00:47:26,458 - Добре, да. - Но тогава си помислих, 462 00:47:26,525 --> 00:47:29,026 ами ако се е самоубила защото беше бременна? 463 00:47:29,093 --> 00:47:30,726 И ме изслушай. 464 00:47:30,793 --> 00:47:33,292 Ами ако това е лошото ситуация от нейното писмо? 465 00:47:33,358 --> 00:47:35,158 Миа, има други начини за справяне 466 00:47:35,225 --> 00:47:38,158 с нежелана бременност. 467 00:47:38,225 --> 00:47:41,492 Освен ако не беше на Уил и това беше проблема. 468 00:47:41,558 --> 00:47:46,525 Не беше заради бебето, а беше за това кой е бащата. 469 00:47:46,592 --> 00:47:48,392 Миа, ние сме отивам на плаж. 470 00:47:49,793 --> 00:47:51,793 Върви без мен, аз ще остана 471 00:47:51,859 --> 00:47:53,292 и прегледайте файла отново, 472 00:47:53,358 --> 00:47:54,826 проверете дали не съм пропуснал нищо. 473 00:47:54,893 --> 00:47:56,358 Тогава предполагам, че имам нужда да говоря с Уил. 474 00:47:56,425 --> 00:47:58,358 Може би Ребека беше виждайки някой друг. 475 00:47:58,425 --> 00:48:01,292 Мия, тревожиш ме. 476 00:48:02,358 --> 00:48:03,392 Спомнете си миналата година, 477 00:48:03,458 --> 00:48:06,225 почти си се побъркал. 478 00:48:06,292 --> 00:48:08,993 Сигурен ли си, че искаш да се върна на това място? 479 00:48:10,059 --> 00:48:14,458 Трябва, за Ребека. 480 00:48:37,358 --> 00:48:39,659 - Съжалявам. - Ще го взема. 481 00:48:39,726 --> 00:48:41,392 благодаря ви 482 00:48:50,425 --> 00:48:52,793 Няма да го направиш остави, нали? 483 00:48:52,859 --> 00:48:55,926 Не и ако има шанс, това може да е нещо истинско, не. 484 00:49:00,558 --> 00:49:03,826 Ще дойда в стаята ти след вечеря тази вечер. 485 00:49:05,558 --> 00:49:06,492 Говорете тогава. 486 00:49:21,926 --> 00:49:23,458 Какво имаш там? 487 00:49:23,525 --> 00:49:26,693 Нищо, не го направих знам, че някой е бил вкъщи. 488 00:49:26,759 --> 00:49:29,558 Не, нито аз. 489 00:49:29,625 --> 00:49:31,558 Сериозно какво стигна ли до там 490 00:49:31,625 --> 00:49:32,525 Това наистина е нищо. 491 00:49:32,592 --> 00:49:34,026 Това е просто малко работа. 492 00:49:34,093 --> 00:49:35,959 О, много бих искал виж работата си, Миа. 493 00:49:37,693 --> 00:49:40,458 - не - Какво? 494 00:49:42,726 --> 00:49:44,759 казах не. 495 00:49:45,926 --> 00:49:47,726 Миа, добре ли си? 496 00:49:47,793 --> 00:49:50,959 Изглеждаш малко странен. 497 00:49:53,392 --> 00:49:54,625 Това ще са другите. 498 00:50:40,558 --> 00:50:43,425 Хей, получи ли шанс да говоря с Уил? 499 00:50:43,492 --> 00:50:44,726 Тъкмо щях да опитам сега. 500 00:50:44,793 --> 00:50:48,158 О, добре, просто си мислех. 501 00:50:48,225 --> 00:50:49,158 какво? 502 00:50:50,292 --> 00:50:53,726 Знаеш ли, всичко е в миналото 503 00:50:53,793 --> 00:50:55,993 и хората започват да се лекуват. 504 00:50:56,059 --> 00:50:59,859 Може би трябва просто го остави на мира. 505 00:50:59,926 --> 00:51:03,192 Няма начин, не мога, Джеймс. 506 00:51:03,258 --> 00:51:05,759 трябва да намеря какво се случи. 507 00:51:08,093 --> 00:51:10,458 Уил? - Миа. 508 00:51:10,525 --> 00:51:12,192 Съжалявам, имате ли минута 509 00:51:12,258 --> 00:51:13,558 защото трябва да говоря на теб за нещо. 510 00:51:13,625 --> 00:51:14,726 Нека поговорим по-късно, става ли? 511 00:51:14,793 --> 00:51:15,893 Не мисля, че разбираш. 512 00:51:15,959 --> 00:51:17,492 Виждате ли, става дума за Ребека. 513 00:51:17,558 --> 00:51:19,258 Чудя се дали мислите... 514 00:51:24,592 --> 00:51:28,826 Миа, Миа, Миа! 515 00:51:37,625 --> 00:51:38,659 - Миа. - Миа. 516 00:51:45,026 --> 00:51:45,959 мамка му! 517 00:51:58,392 --> 00:51:59,726 Какво ще кажете за това питие? 518 00:52:05,859 --> 00:52:07,859 Може би е най-добре ние започнете с малко вода 519 00:52:07,926 --> 00:52:09,625 докато не ми кажеш какво има. 520 00:52:09,693 --> 00:52:12,726 благодаря 521 00:52:22,693 --> 00:52:25,192 Просто се чувствам като всичко 522 00:52:25,258 --> 00:52:27,558 което си мислех, че знам беше обърнат с главата надолу. 523 00:52:27,625 --> 00:52:29,458 Не знам кой да вярвам повече. 524 00:52:30,392 --> 00:52:31,826 Миа, аз- 525 00:52:31,893 --> 00:52:33,959 Много съжалявам появи се така. 526 00:52:34,026 --> 00:52:36,826 Трябваше да изляза от тази къща. 527 00:52:36,893 --> 00:52:38,292 не знам какво да мисля, не мога. 528 00:52:38,358 --> 00:52:40,093 Може би бихте могли използвайте тази напитка. 529 00:52:43,859 --> 00:52:46,993 Миа, тук си в безопасност. 530 00:52:50,026 --> 00:52:53,059 благодаря 531 00:53:41,525 --> 00:53:45,959 - Лимон? - Да, моля. 532 00:54:00,125 --> 00:54:04,558 Здравейте, някой? 533 00:54:04,625 --> 00:54:08,659 Лили! 534 00:54:08,726 --> 00:54:09,625 Лили! 535 00:54:10,458 --> 00:54:12,125 - Миа! - Миа! 536 00:54:12,192 --> 00:54:17,093 О, Боже мой, това не може да е истинско. 537 00:54:17,158 --> 00:54:19,026 Миа, чакай! 538 00:54:19,093 --> 00:54:21,693 Момчета, трябва да поговорим. 539 00:54:21,759 --> 00:54:24,158 - Чакай, Миа. - Чакай, Миа, чакай, 540 00:54:24,225 --> 00:54:25,659 Чакай, Миа, спри! 541 00:54:26,458 --> 00:54:28,292 добре си 542 00:54:28,358 --> 00:54:30,358 Какво по дяволите става? 543 00:54:30,425 --> 00:54:33,125 Тази седмица трябваше да бъде относно отбелязването на Ребека, 544 00:54:33,192 --> 00:54:35,693 и всички намирате все по-изобретателни начини 545 00:54:35,759 --> 00:54:37,292 да я предаде. 546 00:54:37,358 --> 00:54:38,659 какво става 547 00:54:38,726 --> 00:54:40,125 Защо не им кажеш? 548 00:54:43,458 --> 00:54:46,158 Джема скъпа, много съжалявам 549 00:54:46,225 --> 00:54:47,926 Мамо, какво става? 550 00:54:50,125 --> 00:54:52,525 Наташа и аз са чакали 551 00:54:52,592 --> 00:54:55,225 за възможност да да ти кажа нещо 552 00:54:55,292 --> 00:54:56,258 Кажи ми какво? 553 00:54:58,125 --> 00:55:00,425 Е, ние сме във връзка. 554 00:55:02,458 --> 00:55:03,425 Както в? 555 00:55:05,726 --> 00:55:07,125 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 556 00:55:07,192 --> 00:55:08,225 О, моля те, чукал си се 557 00:55:08,292 --> 00:55:09,726 гаджето на мъртвата ти сестра! 558 00:55:09,793 --> 00:55:11,659 какво? 559 00:55:11,726 --> 00:55:13,993 Моля те, не ми казвай, че това е било ставаше, когато беше жива. 560 00:55:19,258 --> 00:55:20,292 тя знаеше ли 561 00:55:20,358 --> 00:55:21,392 - Разбира се, че не. - не 562 00:55:24,726 --> 00:55:27,993 - Нали? - Джема- 563 00:55:28,059 --> 00:55:31,759 Моля те, кажи ми сестра ми не знаеше за нас. 564 00:55:35,093 --> 00:55:36,392 - Боже мой. - Тя можеше да види 565 00:55:36,458 --> 00:55:38,358 че се харесахме. 566 00:55:38,425 --> 00:55:39,959 Тя ме попита дали ние... 567 00:55:41,258 --> 00:55:42,225 казах не. 568 00:55:43,525 --> 00:55:45,258 Не мисля, че тя ми повярва. 569 00:55:49,225 --> 00:55:52,525 Тя ме попита в деня, когато почина. 570 00:55:52,592 --> 00:55:55,492 Ребека ме попита дали има всичко, което се случва между нас. 571 00:55:55,558 --> 00:55:58,125 Отричах, разбира се, каза, че е лудост, 572 00:55:58,192 --> 00:56:03,258 но тя знаеше. 573 00:56:08,358 --> 00:56:12,225 Никой от вас не каза нищо. 574 00:56:12,292 --> 00:56:16,826 Всички вие имахте жизненоважно прозрение защо може да го е направила 575 00:56:16,893 --> 00:56:19,926 какво направи тя и ти всички мълчаха. 576 00:56:23,693 --> 00:56:25,492 отивам си вкъщи. 577 00:56:25,558 --> 00:56:27,325 Страх ме е да си помисля какво ще направя намерете, ако остана още. 578 00:56:27,392 --> 00:56:29,292 Не, Миа, моля те, не тръгвай. 579 00:56:29,358 --> 00:56:32,558 Вижте, защо просто не отидем разходка и можеш да се успокоиш 580 00:56:32,625 --> 00:56:35,026 и можете да ме попитате всичко, което искате. 581 00:56:35,093 --> 00:56:39,325 Знам, че се обърках, но Не съм лош човек, моля те. 582 00:56:45,592 --> 00:56:48,125 Хайде, знам едно място. 583 00:57:20,458 --> 00:57:23,525 Защо ни доведе тук? 584 00:57:23,592 --> 00:57:27,225 Досие на Ребека наскоро дойде в мое притежание, 585 00:57:29,093 --> 00:57:32,158 бележки, направени от нейния терапевт описвайки времето им заедно. 586 00:57:33,726 --> 00:57:37,826 Беше вътре, толкова малък че почти го пропуснах, 587 00:57:39,558 --> 00:57:41,059 нещо нейно терапевтът е уволнен 588 00:57:41,125 --> 00:57:42,625 като теория на конспирацията. 589 00:57:44,358 --> 00:57:46,525 давай 590 00:57:46,592 --> 00:57:49,558 Ребека те помисли убил баща си. 591 00:57:49,625 --> 00:57:52,458 Тя знаеше за теб и Наташа 592 00:57:52,525 --> 00:57:55,158 и познаваше баща си планира да се изправи срещу вас 593 00:57:55,225 --> 00:57:56,726 и да ти кажа, че си тръгва. 594 00:58:01,225 --> 00:58:05,192 О, Боже, вярно е. 595 00:58:05,258 --> 00:58:06,425 Ти го уби. 596 00:58:11,558 --> 00:58:13,893 Сигурно е ужасно за теб, 597 00:58:15,125 --> 00:58:16,959 трябва да пазя a тайна такава. 598 00:58:20,225 --> 00:58:22,358 Този ден започна толкова нормално, 599 00:58:22,425 --> 00:58:26,458 просто още един ден в рая. 600 00:58:26,525 --> 00:58:28,693 Когато се събудих, аз намерих бележка, в която се казваше 601 00:58:28,759 --> 00:58:32,558 да се срещне с него в руини на скалата. 602 00:58:32,625 --> 00:58:35,392 Това беше специалното ни място. 603 00:58:37,192 --> 00:58:39,993 Томас винаги е бил толкова романтичен. 604 00:58:40,926 --> 00:58:41,893 Томас? 605 00:58:44,425 --> 00:58:45,458 Томас, здравей. 606 00:58:48,392 --> 00:58:49,759 Но нещо не изглеждаше. 607 00:58:51,225 --> 00:58:53,458 Той ми каза, че знае относно Наташа. 608 00:58:53,525 --> 00:58:55,492 Той каза, че Ребека ни беше видял заедно. 609 00:58:55,558 --> 00:58:58,158 Попита ме дали съм влюбен в нея. 610 00:58:58,225 --> 00:59:03,225 Просто... просто трябваше кажи му, че съжалявам. 611 00:59:05,793 --> 00:59:07,458 Той ме сграбчи 612 00:59:07,525 --> 00:59:08,959 и аз се дръпнах 613 00:59:09,026 --> 00:59:10,893 и се опитах да получа той от мен. и... 614 00:59:14,392 --> 00:59:16,225 ... просто се случи. 615 00:59:18,558 --> 00:59:22,726 Беше инцидент, а ужасен, ужасен инцидент. 616 00:59:34,959 --> 00:59:37,726 Просто се прибрах вкъщи и чаках за потупване по рамото, 617 00:59:37,793 --> 00:59:39,826 за да може полицията ела и ме откарай, 618 00:59:39,893 --> 00:59:42,093 но никой не дойде. 619 00:59:43,893 --> 00:59:47,959 Тогава чух какви са казвайки, че току-що е паднал. 620 00:59:48,026 --> 00:59:51,592 И разбрах, че никой не знае. 621 00:59:53,458 --> 00:59:54,625 Освен Ребека. 622 00:59:58,425 --> 01:00:01,059 - Вярно ли е? - Джема. 623 01:00:02,059 --> 01:00:03,492 Как можа? 624 01:00:04,592 --> 01:00:07,325 - Джема. - Ти уби татко. 625 01:00:08,292 --> 01:00:10,225 Ти уби баща ми. 626 01:00:10,292 --> 01:00:12,325 Джема, това беше инцидент. 627 01:00:12,392 --> 01:00:13,859 Ребека ми каза, че си ти. 628 01:00:13,926 --> 01:00:15,392 Не я послушах. - Джема, Джема, Джема! 629 01:00:15,458 --> 01:00:16,893 Може би тя все още е тук! 630 01:00:16,959 --> 01:00:19,392 - Джема, спри! - Спрете, спрете, спрете! 631 01:00:21,893 --> 01:00:25,225 Спри! 632 01:00:37,292 --> 01:00:38,458 Исус Христос. 633 01:00:39,693 --> 01:00:40,759 Не съвсем. 634 01:00:46,125 --> 01:00:47,093 Джема! 635 01:00:54,059 --> 01:00:54,993 мамка му 636 01:00:58,926 --> 01:01:01,292 Бека? 637 01:01:01,358 --> 01:01:06,125 Какво по дяволите става? 638 01:01:13,458 --> 01:01:14,993 Радвам се, че всички сте тук. 639 01:01:17,525 --> 01:01:19,392 Имаме много да наваксваме. 640 01:01:28,926 --> 01:01:30,059 - Ребека. - Ребека! 641 01:01:30,125 --> 01:01:31,993 - Ребека, спри! - Ребека! 642 01:01:32,059 --> 01:01:36,759 стига! седнете! Всички вие. 643 01:01:50,059 --> 01:01:51,726 наистина ли си ти 644 01:01:55,693 --> 01:01:59,292 да аз съм 645 01:02:01,558 --> 01:02:04,093 Но това означава, че... 646 01:02:07,059 --> 01:02:08,826 ...през цялото това време 647 01:02:11,458 --> 01:02:12,959 Какво по дяволите е това? 648 01:02:13,026 --> 01:02:18,525 как си тук - Търпение, скъпа сестро. 649 01:02:18,592 --> 01:02:20,959 Всичко ще бъде разкрито своевременно. 650 01:02:21,026 --> 01:02:22,458 Ребека, моля те. 651 01:02:22,525 --> 01:02:25,959 О, Уил, скъпа моя верен приятел, 652 01:02:26,026 --> 01:02:29,325 благодаря ви много, че погледнахте след сестра ми в мое отсъствие, 653 01:02:29,392 --> 01:02:33,926 наистина извън призива на задължение да се грижи за всички нейни нужди. 654 01:02:37,893 --> 01:02:41,893 А ти, сърцето ти все още принадлежи на мама? 655 01:02:44,192 --> 01:02:45,325 Майка ми е така. 656 01:02:49,726 --> 01:02:51,225 И самата мама. 657 01:02:56,225 --> 01:03:00,158 Трогнат съм, всички вие дойдохте тази седмица, за да ме почете. 658 01:03:01,592 --> 01:03:05,458 Много сладко, дори полезно. 659 01:03:08,592 --> 01:03:11,192 отивам да взема времето ми с това. 660 01:03:11,258 --> 01:03:13,558 Това ме хвана през последната година. 661 01:03:13,625 --> 01:03:16,292 Искам да вкуся всеки второ да те нараня 662 01:03:18,759 --> 01:03:20,258 колкото и да ме нараняваш. 663 01:03:24,693 --> 01:03:25,592 Освен теб. 664 01:03:30,192 --> 01:03:32,492 Никога не съм искал да те нараня. 665 01:03:39,026 --> 01:03:43,659 Е, стегнете се, банда. 666 01:03:43,726 --> 01:03:44,959 Това е истинска история. 667 01:03:46,592 --> 01:03:50,158 Нека те върна обратно до деня, в който умрях. 668 01:03:51,425 --> 01:03:53,292 Трябваше да бъде прекрасен ден. 669 01:03:54,358 --> 01:03:56,959 Птици пеят, слънце грее, 670 01:03:59,225 --> 01:04:00,292 но имах проблем. 671 01:04:03,225 --> 01:04:05,358 сигурен ли си 672 01:04:05,425 --> 01:04:07,592 Взех три теста тази сутрин, сигурен съм. 673 01:04:08,859 --> 01:04:09,893 Шест седмици. 674 01:04:11,225 --> 01:04:12,893 Гаджето ти знае ли вече? 675 01:04:15,793 --> 01:04:16,826 Не е негово. 676 01:04:20,125 --> 01:04:24,592 Страх ме е, не знам какво да правя. 677 01:04:26,425 --> 01:04:28,059 Искаш ли да го запазиш? 678 01:04:30,125 --> 01:04:35,225 Не мога, но ме е страх да... 679 01:04:38,859 --> 01:04:39,793 ти знаеш 680 01:04:45,592 --> 01:04:46,993 Застрашавам кариерата си 681 01:04:47,059 --> 01:04:49,026 да ти кажа нещо това лично, 682 01:04:49,093 --> 01:04:52,726 но направих аборт когато бях на 15. 683 01:04:54,525 --> 01:04:56,993 - Как беше? - Процедурата, добре. 684 01:04:58,793 --> 01:05:00,425 Това е преди, 685 01:05:01,959 --> 01:05:07,993 Бях развалина, погълнат от вина, ужасен. 686 01:05:08,059 --> 01:05:12,926 - Как го преодоляхте? - Написах на бебето писмо. 687 01:05:15,292 --> 01:05:16,693 какво? 688 01:05:16,759 --> 01:05:20,492 Звучи лудо аз знам, но проработи. 689 01:05:20,558 --> 01:05:23,458 Написах на бебето писмо обяснявайки всичко 690 01:05:23,525 --> 01:05:24,793 и казвам, че съжалявам. 691 01:05:27,059 --> 01:05:31,158 - И тогава? - Тогава го направих. 692 01:05:33,893 --> 01:05:37,759 Не съжалявам, но аз мислете за това често. 693 01:05:40,292 --> 01:05:43,059 И в двата случая е голяма работа. 694 01:05:46,225 --> 01:05:49,325 Вече дадох име на бебето. 695 01:05:49,392 --> 01:05:51,926 Не исках, но мозъкът ми го направи вместо мен. 696 01:05:53,558 --> 01:05:57,125 Миа, след най-добрата ми приятелка. 697 01:05:57,192 --> 01:05:59,292 След това започнете писмо, "Скъпа Миа," 698 01:05:59,358 --> 01:06:01,726 и кажи всичко искате да кажете. 699 01:06:01,793 --> 01:06:03,325 Може да стигнете до края 700 01:06:03,392 --> 01:06:05,258 и осъзнай, че не го правиш искам да го направя все пак. 701 01:06:15,893 --> 01:06:20,192 Скъпа Миа, усещам малко сюрреалистично писане за теб. 702 01:06:20,258 --> 01:06:23,826 Дори сега не съм съвсем сигурен дали ще направя това или не. 703 01:06:23,893 --> 01:06:26,258 Аз съм в над главата си в лоша ситуация. 704 01:06:27,059 --> 01:06:28,525 Всичко е по моя вина. 705 01:06:28,592 --> 01:06:31,192 Трябва да знаеш не е твое. 706 01:06:31,258 --> 01:06:33,059 Изобщо не си виновен. 707 01:06:33,125 --> 01:06:37,893 Но за съжаление, мисля това е единственият ми вариант. 708 01:06:37,959 --> 01:06:41,726 Съжалявам, от дъното от сърцето ми, съжалявам. 709 01:06:42,793 --> 01:06:43,759 И аз те обичам. 710 01:06:47,125 --> 01:06:48,558 Не беше ли предсмъртно писмо? 711 01:06:49,959 --> 01:06:52,158 Далеч от това. 712 01:06:52,225 --> 01:06:54,026 Нямаше предвид да се удавиш? 713 01:06:54,093 --> 01:06:56,826 Просто исках плувай, изчисти главата ми, 714 01:06:56,893 --> 01:06:58,993 бъдете сигурни, че правех правилното решение. 715 01:07:02,693 --> 01:07:05,093 Но тогава тя дойде да ме намери. 716 01:07:08,592 --> 01:07:11,125 Ребека? 717 01:07:11,192 --> 01:07:15,492 Ребека, Ребека, бил съм търси те навсякъде. 718 01:07:17,793 --> 01:07:18,759 Ребека? 719 01:07:19,726 --> 01:07:21,492 Знам какво направи. 720 01:07:21,558 --> 01:07:22,826 добре, хайде нека те приберем вкъщи. 721 01:07:22,893 --> 01:07:24,492 Знам, че си убил татко. 722 01:07:26,625 --> 01:07:27,793 Ребека? 723 01:07:27,859 --> 01:07:29,558 Ти го бутна в скалата 724 01:07:29,625 --> 01:07:31,625 защото той ти каза той те напускаше. 725 01:07:33,558 --> 01:07:35,959 Знаеш, че е истина. 726 01:07:36,026 --> 01:07:37,859 Беше му писнало от теб лъжата, твоята измама, твоята- 727 01:07:37,926 --> 01:07:40,059 - Ребека, спри. - Защо трябва? 728 01:07:40,125 --> 01:07:41,659 Вярно е, нали? 729 01:07:41,726 --> 01:07:42,726 Ребека, имаш сбърках, спри. 730 01:07:42,793 --> 01:07:43,759 или какво? 731 01:07:45,093 --> 01:07:46,625 И мен ли ще убиеш? 732 01:07:46,693 --> 01:07:47,793 Казах спри! 733 01:07:47,859 --> 01:07:49,125 - Пусни ме! - Ребека! 734 01:07:52,392 --> 01:07:54,325 Добре, изтрезнявай и прибери се у дома. 735 01:07:54,392 --> 01:07:55,525 Тогава ще говорим за това, 736 01:07:55,592 --> 01:07:57,558 но грешите за това. 737 01:08:08,592 --> 01:08:10,525 аз не разбирам 738 01:08:10,592 --> 01:08:11,826 Ако тогава не беше тя? 739 01:08:24,926 --> 01:08:29,458 Ребека, Ребека, почакай. 740 01:08:31,192 --> 01:08:32,192 Какво по дяволите беше това? 741 01:08:32,258 --> 01:08:33,325 Какво беше за какво? 742 01:08:33,392 --> 01:08:35,492 Цялото ти извинение към Миа? 743 01:08:35,558 --> 01:08:37,425 Искаш ли тя да разбере? 744 01:08:41,893 --> 01:08:43,826 - съжалявам - За какво? 745 01:08:48,959 --> 01:08:50,059 Няма значение. 746 01:08:55,125 --> 01:08:57,225 Това, което направихме, беше грешно. 747 01:08:57,292 --> 01:08:59,726 Миа заслужава да знае какво вид мъж, с когото е. 748 01:08:59,793 --> 01:09:05,625 - Влюбен съм в нея, нали? - И все пак ти ме прецака. 749 01:09:05,693 --> 01:09:08,525 Моля, дайте ми почивка, ние и двамата бяхме пияни от ума ни 750 01:09:08,592 --> 01:09:10,625 и ти дойде при мен. 751 01:09:10,693 --> 01:09:11,659 Умирахте, помните ли? 752 01:09:11,726 --> 01:09:13,458 Не, не помня! 753 01:09:13,525 --> 01:09:17,192 Не мога да си спомня, по дяволите всичко от онази нощ! 754 01:09:17,258 --> 01:09:19,225 Всичко, което знам, е аз предаде най-добрия ми приятел 755 01:09:19,292 --> 01:09:21,325 и отивам да жъна последствията. 756 01:09:24,558 --> 01:09:25,793 бременна съм! 757 01:09:30,258 --> 01:09:32,726 - Това не е смешно. - Не е шега. 758 01:09:32,793 --> 01:09:36,125 Но е на Уил. 759 01:09:36,192 --> 01:09:38,093 Не сме спали заедно след месеци е твое. 760 01:09:41,026 --> 01:09:45,525 Мамка му, какво си ти ще направя ли по въпроса? 761 01:09:45,592 --> 01:09:48,026 Не знам, но съм казва всичко на Миа. 762 01:09:48,093 --> 01:09:49,492 Бека, Бека, чакай! 763 01:09:49,558 --> 01:09:52,693 моля те не прави това 764 01:09:52,759 --> 01:09:55,592 Обичам Миа и бих го направила всичко, за да не я загубиш. 765 01:09:58,258 --> 01:10:01,325 Трябваше да помислиш за това преди. 766 01:10:45,125 --> 01:10:46,558 Приливите те отнесоха. 767 01:10:47,693 --> 01:10:49,558 И тогава намериха нещата ти. 768 01:10:49,625 --> 01:10:53,659 Разбира се, с бележката, изглеждаше като самоубийство. 769 01:10:58,292 --> 01:11:03,325 Но това беше ти, ти остави я мъртва. 770 01:11:04,225 --> 01:11:05,458 Негодник! 771 01:11:06,726 --> 01:11:08,059 Как можа? 772 01:11:08,125 --> 01:11:13,292 За теб, направих го за теб. 773 01:11:13,358 --> 01:11:14,659 Тя щеше да каже ти всичко. 774 01:11:14,726 --> 01:11:16,125 Не можех да допусна това да се случи. 775 01:11:17,558 --> 01:11:18,959 Трябваше да я спра. 776 01:11:19,026 --> 01:11:21,392 Вие наистина вярвате това, нали? 777 01:11:26,793 --> 01:11:28,325 какво правиш 778 01:11:28,392 --> 01:11:29,358 Какво трябва да имам направено отдавна, 779 01:11:29,425 --> 01:11:31,225 обаждане на полицията. 780 01:11:31,292 --> 01:11:34,826 Те могат да решат какво да правят правя с вас и двамата. 781 01:11:36,292 --> 01:11:38,158 - Ела тук. - Хей, не я докосвай. 782 01:11:38,225 --> 01:11:40,525 Тя също ще те изпрати. 783 01:11:40,592 --> 01:11:42,558 не бъди глупава 784 01:11:42,625 --> 01:11:45,726 Е, може би това заслужавам. 785 01:11:48,793 --> 01:11:54,158 - Моля те, не прави това. - Пусни ме, Джеймс. 786 01:11:54,225 --> 01:11:55,225 окей 787 01:11:58,425 --> 01:12:02,158 Миа, Миа, моля те. 788 01:12:02,225 --> 01:12:04,625 Животът ми ще свърши. 789 01:12:04,693 --> 01:12:06,158 Не искаш това, нали? 790 01:12:09,059 --> 01:12:11,659 Аз съм твоята предпазна мрежа, нали? 791 01:12:14,425 --> 01:12:15,425 аз те обичам 792 01:12:18,759 --> 01:12:20,458 Надявам се да получите каквото заслужаваш. 793 01:12:20,525 --> 01:12:24,059 Миа, Миа, Миа, моля те, спри. 794 01:12:24,125 --> 01:12:27,993 Не й позволявай да го прави това, моля момчета. 795 01:12:33,258 --> 01:12:37,993 Момчета, момчета, момчета, момчета, момчета, моля ви. 796 01:12:39,726 --> 01:12:40,659 хайде 797 01:12:43,959 --> 01:12:45,225 Кучко ти! 798 01:12:51,192 --> 01:12:52,659 Ребека! 799 01:12:52,726 --> 01:12:54,325 Стой по дяволите обратно или кълна се, 800 01:12:54,392 --> 01:12:55,726 Ще хвърля и двама ни. 801 01:12:55,793 --> 01:12:57,458 - Не! - Джеймс. 802 01:13:01,558 --> 01:13:02,726 Джеймс, погледни ме. 803 01:13:02,793 --> 01:13:04,659 Погледни ме, тук съм. 804 01:13:04,726 --> 01:13:07,059 - Спри! - Джеймс. 805 01:13:07,125 --> 01:13:10,358 Джеймс, Джеймс, Джеймс! 806 01:13:10,425 --> 01:13:16,726 Ти си моята предпазна мрежа, винаги ще бъде, нали? 807 01:13:16,793 --> 01:13:20,558 Така че просто я пуснете и тогава можем да говорим, става ли? 808 01:13:23,592 --> 01:13:28,592 Ребека, бягай! 809 01:14:15,425 --> 01:14:19,993 Мъртъв, наистина мъртъв. 810 01:14:32,392 --> 01:14:33,325 Ребека! 811 01:14:48,592 --> 01:14:49,826 какво става 812 01:14:54,458 --> 01:14:58,325 Себастиан ме намери. 813 01:14:58,392 --> 01:15:00,059 Приливът трябва да има изми ме обратно. 814 01:15:09,225 --> 01:15:10,425 911, какъв е вашият спешен случай? 815 01:15:10,492 --> 01:15:13,225 Не, не се обаждайте на никого, моля. 816 01:15:16,125 --> 01:15:17,726 Здравейте, здравей? 817 01:15:17,959 --> 01:15:22,458 Когато се събудих, отначало аз просто бях благодарен, че съм жив, 818 01:15:24,425 --> 01:15:28,458 и то потъна в какво Джеймс беше направил, 819 01:15:28,525 --> 01:15:29,659 какво би могъл да опита да направи отново 820 01:15:29,726 --> 01:15:30,726 ако ме намери. 821 01:15:34,859 --> 01:15:35,959 Бях загубила бебето. 822 01:15:40,225 --> 01:15:42,458 Дойде идеята да изчезна 823 01:15:42,525 --> 01:15:44,893 когато чухме всички мислеше, че е самоубийство. 824 01:15:47,625 --> 01:15:49,525 Накарах Себастиан да изпсува нямаше да каже на никого 825 01:15:49,592 --> 01:15:50,558 той ме намери. 826 01:15:52,458 --> 01:15:54,993 И щом бях силен стига, изплъзнах се. 827 01:15:57,225 --> 01:15:59,125 Оставих му огърлицата си като благодарност. 828 01:16:03,026 --> 01:16:05,659 В началото си помислих може би ще му дам една седмица, 829 01:16:05,726 --> 01:16:08,525 най-много месец. 830 01:16:08,592 --> 01:16:12,793 Накарайте всички да се тревожат и елате след като ви наказах всички. 831 01:16:16,292 --> 01:16:17,292 Бях наранен. 832 01:16:19,793 --> 01:16:22,059 Исках да те нараня. 833 01:16:22,125 --> 01:16:23,392 Да ви покажа какво е чувството. 834 01:16:25,192 --> 01:16:26,659 Седмиците се превърнаха в месеци. 835 01:16:29,458 --> 01:16:30,893 Тогава ви чух момчета бяха отново на острова. 836 01:16:30,959 --> 01:16:35,425 И ето ме тук. 837 01:16:41,759 --> 01:16:44,625 тя е будна, само семейството, моля. 838 01:16:44,693 --> 01:16:46,525 Коя от вас е Миа? 839 01:16:46,592 --> 01:16:48,125 Тя също пита за теб. 840 01:16:50,759 --> 01:16:55,093 Не очаквам от теб прости ми, някой от вас. 841 01:16:57,525 --> 01:17:01,993 За какво е заслужава, прощавам ти 842 01:17:03,759 --> 01:17:04,926 за твоята роля в него. 843 01:17:26,225 --> 01:17:29,458 Моите красиви момичета, можеш ли някога да ми простиш 844 01:17:30,693 --> 01:17:32,592 Спасяването на Ребека беше добро начало. 845 01:17:36,959 --> 01:17:39,358 Полицията беше тук по-рано. 846 01:17:39,425 --> 01:17:41,325 Те ще се върнат щом си отпочинал. 847 01:17:42,859 --> 01:17:44,993 Мога ли да попитам какво им каза? 848 01:17:47,225 --> 01:17:49,793 Че излязохме на разходка. 849 01:17:49,859 --> 01:17:53,893 Бъркахме си и Джеймс се приближи твърде много до ръба. 850 01:17:55,726 --> 01:17:58,625 Опитахте се да спасите него, но не можа, 851 01:18:00,558 --> 01:18:02,225 наранете се в процеса. 852 01:18:06,258 --> 01:18:08,525 благодаря 853 01:18:08,592 --> 01:18:11,158 Решихме, че трябва да живеем с това, което се случи с татко 854 01:18:11,225 --> 01:18:13,793 достатъчно ли е наказанието. 855 01:18:18,059 --> 01:18:20,959 Мога ли просто да говоря с Миа за момент, моля, 856 01:18:21,026 --> 01:18:22,726 сам, ако е добре? 857 01:18:23,859 --> 01:18:26,425 Да, ще бъдем точно отвън. 858 01:18:35,625 --> 01:18:38,659 Моля, не мразете Ребека за това, което направи. 859 01:18:38,726 --> 01:18:43,292 Знам, че тя те нарани, но тя беше измъчвана 860 01:18:43,358 --> 01:18:44,458 от всички нас. 861 01:18:45,893 --> 01:18:46,793 Не от мен. 862 01:18:48,926 --> 01:18:50,993 Не, не от теб. 863 01:18:53,225 --> 01:18:55,826 Но ако заслужавам втори шанс, 864 01:18:55,893 --> 01:18:57,492 може би и тя го прави. 865 01:19:06,726 --> 01:19:10,592 Миа, Миа, моля те. 866 01:19:15,726 --> 01:19:17,258 Все още носиш огърлицата си. 867 01:19:18,959 --> 01:19:19,893 всеки ден 868 01:19:21,458 --> 01:19:23,225 Ето, вземете го. 869 01:19:24,425 --> 01:19:25,759 Имате нужда от един. 870 01:19:27,558 --> 01:19:30,625 Вие раздадохте своето. - Миа, чакай... 871 01:19:30,693 --> 01:19:34,325 Всеки ден в продължение на година, 872 01:19:34,392 --> 01:19:38,093 Молех се за това там беше някаква грешка. 873 01:19:39,558 --> 01:19:41,993 Молех се за някакво чудо, 874 01:19:43,258 --> 01:19:44,959 и че ще се върнеш при мен, 875 01:19:47,458 --> 01:19:49,125 и можеше да имаш. 876 01:19:50,558 --> 01:19:53,592 През цялото това време ти бяха точно тук. 877 01:19:59,292 --> 01:20:02,292 Къде беше тази изминала година? 878 01:20:04,693 --> 01:20:06,059 къде бяхте 879 01:20:12,458 --> 01:20:15,059 Не мога да ти простя. 880 01:20:48,093 --> 01:20:50,225 ще се оправиш ли 881 01:20:52,026 --> 01:20:54,726 аз не знам 882 01:20:54,793 --> 01:20:58,659 Не знам какви шокове аз повече, че Джеймс е мъртъв 883 01:20:58,726 --> 01:21:00,225 или че Ребека е жива. 884 01:21:02,125 --> 01:21:03,793 Можеш ли да й простиш? 885 01:21:03,859 --> 01:21:04,893 Може би един ден. 886 01:21:05,926 --> 01:21:08,325 Надявам се някой ден. 887 01:21:08,392 --> 01:21:10,659 И нека си признаем, тя трябва да ми прости и на мен. 888 01:21:13,859 --> 01:21:15,893 Грижи се за себе си, Джем. 889 01:21:20,558 --> 01:21:21,926 Безопасно пътуване. 890 01:21:32,726 --> 01:21:34,993 - съжалявам - Не мога да говоря. 891 01:21:37,793 --> 01:21:39,358 Трябва да хвана полет. 892 01:21:39,425 --> 01:21:40,525 Толкова много исках да ти кажа всичко, 893 01:21:40,592 --> 01:21:43,859 но обещах на Ребека. 894 01:21:43,926 --> 01:21:47,192 Не знаех какво да направя, съжалявам. 895 01:21:47,258 --> 01:21:49,059 Никой не излиза тази история добре. 896 01:21:50,225 --> 01:21:52,392 Ще се видим около Себастиан. 897 01:21:52,458 --> 01:21:55,625 Знаеш къде живея, ако някога имаш нужда от приятел. 898 01:22:25,793 --> 01:22:26,726 Миа! 899 01:22:39,392 --> 01:22:41,659 Дойдох да пожелая безопасен ви полет. 900 01:22:43,292 --> 01:22:46,059 Моля те, моля те прости ми. 901 01:22:49,558 --> 01:22:50,592 Трябва ми малко време. 902 01:22:54,726 --> 01:22:57,826 Искам да ти кажа нещо. 903 01:22:57,893 --> 01:22:59,826 Друг път. 904 01:22:59,893 --> 01:23:01,158 Миа, 905 01:23:04,059 --> 01:23:04,959 аз те обичам 906 01:24:45,425 --> 01:24:47,625 ♪ Безтегловност в движение ♪ 907 01:24:47,693 --> 01:24:50,959 ♪ Нося се в морето ♪ 908 01:24:51,026 --> 01:24:56,726 ♪ Пометен от течението свободен затворник ♪ 909 01:24:56,793 --> 01:24:58,893 ♪ Разбиване във вълните ♪ 910 01:24:58,959 --> 01:25:02,693 ♪ Блъскайте се в пясъка ♪ 911 01:25:02,759 --> 01:25:08,225 ♪ Задъхване за дъх, когато стигна ♪ 912 01:25:08,292 --> 01:25:12,826 ♪ За твоята ръка ♪ 913 01:25:17,026 --> 01:25:21,592 ♪ Мисля, че не би го направил разбирам ♪ 914 01:25:23,659 --> 01:25:27,358 ♪ Господи, прости ми ♪ 915 01:25:27,425 --> 01:25:33,659 ♪ Защото съгреших ♪ 916 01:25:33,726 --> 01:25:35,859 ♪ Това е строго поверително ♪ 917 01:25:35,926 --> 01:25:38,726 ♪ Беше случайно ♪ 918 01:25:38,793 --> 01:25:40,292 ♪ Грешно ли беше ♪ 919 01:25:40,358 --> 01:25:44,793 ♪ Правилно ли е сладка наслада ♪ 920 01:25:44,859 --> 01:25:47,558 ♪ Това е строго поверително ♪ 921 01:25:47,625 --> 01:25:51,959 ♪ Направих го за тръпката от всичко това ♪ 922 01:25:52,026 --> 01:25:54,592 ♪ Моята последна позиция ♪ 923 01:26:03,558 --> 01:26:08,125 ♪ Мисля, че не би го направил разбирам ♪ 924 01:26:10,192 --> 01:26:13,726 ♪ Господи, прости ми ♪ 925 01:26:13,793 --> 01:26:20,158 ♪ Защото съгреших ♪ 926 01:26:20,225 --> 01:26:26,059 ♪ Но аз знам, че е така строго поверително ♪ 927 01:26:26,125 --> 01:26:31,659 ♪ Мога ли да запазя всичко тези тайни вътре ♪ 928 01:26:31,726 --> 01:26:33,993 ♪ Къде отивам ♪ 929 01:26:34,059 --> 01:26:37,158 ♪ Бурите се опитват да следват ♪ 930 01:26:37,225 --> 01:26:42,059 ♪ Докато търся a безопасно място за скриване ♪ 931 01:26:42,125 --> 01:26:44,225 ♪ От бащата ♪ 932 01:26:44,292 --> 01:26:47,026 ♪ Светкавицата, която рисува ♪ 933 01:26:47,093 --> 01:26:49,192 ♪ Черното изпълва небето ♪ 934 01:26:49,258 --> 01:26:55,392 ♪ Докато краката ми се движат към бягай от облаците ♪ 935 01:26:55,458 --> 01:26:58,059 ♪ Всеки ден мечтая изгаряне ♪ 936 01:27:06,292 --> 01:27:08,492 ♪ Безтегловност в движение ♪ 937 01:27:08,558 --> 01:27:11,793 ♪ Нося се в морето ♪ 938 01:27:11,859 --> 01:27:18,192 ♪ Надявам се, че може би ще доплуваш до мен ♪ 939 01:27:18,258 --> 01:27:23,325 ♪ Толкова често неща не изпълнявай плана ♪ 940 01:27:23,392 --> 01:27:25,826 ♪ Зрението е замъглено ♪ 941 01:27:25,893 --> 01:27:29,059 ♪ Пълзя за сушата ♪ 942 01:27:37,759 --> 01:27:42,425 ♪ Иска ми се да разбереш ♪ 943 01:27:44,525 --> 01:27:48,192 ♪ Господи, прости ми ♪ 944 01:27:48,258 --> 01:27:50,826 ♪ Съгреших ♪